【賞味期限 と 消費期限】（N5等級）
日本食品背面的保存期限
有的寫「賞味期限」，有的寫「消費期限」
到底哪裡不一樣？
這張圖給了一個非常簡單的易懂的解釋
（請順便比較「まで」和「までに」的差別）
－
【賞味期限（しょうみきげん）】
「この日までおいしく食べられます！」
（到這天為止吃起來都會好吃）
【消費期限（しょうひきげん）】
「この日までに食べてください！」
（到這天之前請一定要吃掉！）
也就是說【賞味期限】即使過了
食品依然是可以吃的，只是沒那麼好吃
所以即使過了【賞味期限】也別急著丟掉喔
常用在加工食品上
【消費期限】是指在這天之前之都是安全的
通常標示在生鮮熟食上
這個比較接近台灣標示的「保存期限」
－－
最後還有一句話
消費期限（しょうひきげん）、
賞味期限（しょうみきげん）
どちらも「ふくろを開（あ）けないで」
「保存方法（ほぞんほうほう）を守（まも）っている」場合（ばあい）です。
一度（いちど）あけたら、早（はや）くたべましょう！
（無論是「保存期限」還是「賞味期限」，都是在「未開封」「正確的保存方法下」的狀況。只要打開來之後，就要趕快吃掉喔）
出典www.shoku.pref.ibaraki.jp
Search